以某大型维生素发酵厂节能改造为实例，阐述了高效旋击分离器组成的液沫回收处理系统和
新型发酵罐节能进气装置———气液旋流混合器在维生素发酵中的应用．节能改造后生产稳定，能耗
降低，放罐体积提高１５％以上，搅拌电流下降１０％～３０％，综合产量提高３０％以上，取得了显著的
经济效益．

Ａｎ　ｅｎｅｒｇｙ－ｓａｖｉｎｇ　ｍｏｄｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｃａｓｅ　ｏｆ　ａ　ｌａｒｇｅ　ｖｉｔａｍｉｎ　ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　ｆａｃｔｏｒｙ　ｗａｓ　ｔａｋｅｎ　ａｓ
ａｎ　ｅｘａｍｐｌｅ　ｔｏ　ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅ　ｔｈｅ　ｐｒａｃｔｉｃａｌ　ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ　ｏｆ　ｅｆｆｉｃｉｅｎｔ　ｈｅｌｉｘ－ｓｔｒｉｋｅ　ｓｅｐａｒａｔｏｒ，ａ　ｃｏｒｅ　ｐａｒｔ　ｏｆ
ｏｆｆ－ｇａｓ　ｂｒｏｔｈ　ｒｅｃｙｃｌｉｎｇ　ｓｙｓｔｅｍ，ａｎｄ　ｖｏｒｔｅｘ　ｇａｓ－ｌｉｑｕｉｄ　ｍｉｘｅｒ，ａ　ｎｅｗ　ａｉｒ　ｓｐａｒｇｅｒ　ｆｏｒ　ｂｉｏ－ｒｅａｃｔｏｒｓ．
Ｔｈｉｓ　ｅｎｅｒｇｙ－ｓａｖｉｎｇ　ｍｏｄｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｄ　ｔｏ　ａ　ｓｔａｂｌｅ　ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　ｗｉｔｈ　ｌｏｗ　ｅｎｅｒｇｙ　ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ，
１５％ｉｎｃｒｅａｓｅ　ｉｎｒｅａｃｔｏｒ　ｃａｐａｃｉｔｙ，１０％～３０％ ｄｅｃｒｅａｓｅ　ｉｎ　ｍｉｘｉｎｇ　ｅｌｅｃｔｒｉｃｉｔｙ　ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ，ａｎｄ
３０％ ｍｏｒｅ　ｉｎｃｒｅａｓｅ　ｉｎ　ｔｏｔａｌ　ｙｉｅｌｄ，ｐｒｏｖｉｄｉｎｇ　ｔｈｅ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ　ｅｃｏｎｏｍｉｃ　ｂｅｎｅｆｉｔｓ．